Filmmaker Victoria Mahoney made history as the second unity director on Star Wars: The Rise of Skywalker, becoming the first person of color to take on such a key role in the sci-fi saga. Now she’s stepping up to helm an…